Konsultti Kärmesaholla oli taas määritelmä valmiina. Vaan mitenkäs teillä on mennyt? Täällä on ollut aika vaihtelevat fiilikset – kuinkas muuten. Ajattelin koota tämän reilun viikon etäkouluilun kokemusten perusteella tämmöisen vinkistön pikkukoululaisen tukena toimivalle vanhemmalle:
Tillsammans med Utbildningsstyrelsen här i Finland uppdaterade vi den populäraste bloggillustrationen som jag hittills har gjort. Den här gången får ni se den också på svenska, var så goda. Den första versionen hade ett par fel och jag nästan doooooooog (jag som någon gång i livet var svensklärare) men det verkar vara så att jag klarade mig. Kanske.
Och om ni vill veta hur den ser ut på finska, se på det här.
P.S. Hur många språk kan du tala och förstå?
Muistatteko tämän postauksen? Nyt tuosta kaikkien aikojen suosituimmasta blogipostauksestani on tullut päivitys. OPH ystävällisesti tuki tätä päivitystyötä ja osaltaan tämä päivitys liittyy kieltenopetuksen varhentamisen kärkihankkeisiin. Viime kerralla jäi muutama olennainen syy puuttumaan ja minusta tuntuu, että vieläkin olisin keksinyt lisää syitä usean kielen opiskeluun. No, next time, Gadget, next time..!
Montaako kieltä muuten osaat? Mää puhun ja yllättävän hyvin ymmärrän… ööö.. no ainakin viittä. Tai kuutta. Tai ehkä kahdeksaa tai yhdeksää, jos turisti-italian ja -espanjan alkeet lasketaan myös. Inte så värst illa.
Tämä samainen posteri on muuten tehty myös ruotsiksi. Ensimmäiseen versioon tuli pari deklinaatiovirhettä. Itkin itseni uneen. Joskus ollut muka jokin ruotsinopettaja. Höh ja pöh.
